Offerta esclusiva: goditi un omaggio di 10 ml di Gardenia con ogni acquisto da 50 ml
Offerta esclusiva: goditi un omaggio di 10 ml di Gardenia con ogni acquisto da 50 ml
Questo documento è stato tradotto in inglese esclusivamente per comodità dell'utente.
Data dell'ultimo aggiornamento: Dicembre 2024
Benvenuto nel https://www.isabeyparfums.com/ (Sito), un sito gestito da Panouge SAS, società registrata a Parigi con numero di registrazione 329 530 646, partita IVA FR 57 329 530 646, con sede legale in 12 Avenue Victor Hugo 75116 Parigi Francia. ("Panouge SAS", "noi", "ci" o "nostro").
Panouge SAS apprezza i propri clienti e rispetta la loro privacy. Tutte le informazioni che raccogliamo su di voi sono conservate con la massima cura e sicurezza. La visita al nostro sito e l'utilizzo di qualsiasi servizio o funzionalità da noi offerti sono soggetti ai nostri termini e condizioni, di cui fa parte la presente informativa sulla privacy. La presente informativa (unitamente alle nostre condizioni d'uso, alla nostra politica sui cookie e a qualsiasi altro documento a cui si fa riferimento in essa) stabilisce le basi su cui tratteremo i dati personali che raccogliamo dall'utente o che l'utente ci fornisce. Vi invitiamo a leggere attentamente quanto segue per comprendere le nostre opinioni e pratiche in merito ai vostri dati personali e al modo in cui li tratteremo. Visitando il sito www.isabeyparfums.com si accettano e si acconsente alle pratiche descritte in questa informativa.
Non raccogliamo consapevolmente o intenzionalmente alcuna informazione da bambini di età inferiore ai 13 anni. Se hai meno di 13 anni puoi guardare il nostro sito ma non puoi effettuare un acquisto, registrarti o inviarci alcuna informazione personale. Se veniamo a conoscenza di aver inavvertitamente ricevuto informazioni personali da un visitatore di età inferiore ai 13 anni sul Sito, elimineremo le informazioni dai nostri archivi.
For the purposes of the applicable data protection laws, personal data means any information relating to an identified or identifiable individual; an identifiable person being one who can be identified, directly or indirectly (e.g. name and first name, date of birth, etc.) (“Dati personali”) and the data controller is Panouge SAS, a company registered in Paris with company number 329 530 646, VAT number FR 57 329 530 646, whose registered office is located at 12 Avenue Victor Hugo 75116 Paris France.
La presente Informativa sulla privacy si applica e forma parte delle seguenti politiche, termini e moduli (a cui è possibile accedere facendo clic sul collegamento sottostante):
1.2 Informazioni che ci fornisci. In relazione a ciascuna delle tue visite al nostro Sito potremmo raccogliere automaticamente le seguenti informazioni:
1.2 Informazioni che raccogliamo su di te. Per quanto riguarda ciascuna delle tue visite al nostro Sito, potrebbero essere raccolte automaticamente le seguenti informazioni:
Conserviamo i dati per tutto il tempo necessario a fornire i prodotti e i servizi a te e ad altri e fino a quando siamo legalmente obbligati a farlo. Le informazioni associate al tuo account verranno conservate fino a quando il tuo account non viene eliminato, a meno che non abbiamo più bisogno dei dati per fornire prodotti e servizi o fino a quando non esistono più requisiti legali per conservarli. Quando non abbiamo più bisogno di dati personali, li cancelliamo e li distruggiamo in modo sicuro.
1.3 Informazioni che riceviamo da altre fonti. We may receive information about you if you use any of the other websites we (or any member or brand within our group) operate or other services we provide. In this case we will have informed you when we collected that data that it may be shared internally and combined with data collected on this Site. We are also working closely with third parties (including, for example, business partners, sub-contractors in technical, payment and delivery services, advertising networks, analytics providers, search information providers, credit reference agencies) and may receive information about you from them.
Utilizziamo i dati personali detenuti su di te nei seguenti modi:
3.1 Informazioni che ci fornisci. Utilizzeremo queste informazioni in relazione a:
(a) Amministrazione del nostro Sito ed esecuzione del nostro contratto con te: le informazioni che ci fornisci sono necessarie per consentirci di (i) evadere il tuo ordine (tramite acquisto o promozione, inclusa la conferma del tuo ordine e la comunicazione con te se c'è qualsiasi problema relativo all'evasione del tuo ordine); (ii) assicurarti che il tuo ordine sia consegnato correttamente; (iii) mantenere il tuo account; (iv) contabilità, fatturazione, rendicontazione e audit; (v) controlli di autenticazione e identità; (vi) verifica del credito, del debito o di altro tipo; (vii) recupero crediti; (viii) finalità di sicurezza, protezione, salute, formazione, legali e amministrative.
(b) Providing customer service in pursuit of our legitimate interest as a retailer: We ask for your contact details, such as your email address and telephone number and order details to enable us to answer any questions you have about using our Site and to notify you about the status of your order and other customer care services such as identifying your requirements and shopping preferences. To provide those customer care services we may use your data for statistical and market analysis; case studies, research and development by us, or a third party we appoint as a data processor but in doing so your personal data will be anonymised for the use of it by these parties. They will not receive your name, address, email address or telephone number.
(c) Marketing diretto: vogliamo tenerti aggiornato sui nostri ultimi prodotti, offerte promozionali ed eventi al fine di migliorare la tua esperienza di acquisto con noi. Potremmo utilizzare le informazioni che fornisci e le informazioni che raccogliamo su di te per creare un quadro dei tuoi interessi in modo da poter adattare le nostre comunicazioni a te per assicurarci che siano pertinenti e di tuo interesse e in modo che quando visiti il nostro sito possiamo personalizza la tua esperienza in modo che sia più facile fare acquisti con noi.
Marketing elettronico. Se sei un cliente esistente, ti contatteremo solo per via elettronica (e-mail o SMS) in merito a beni e servizi analoghi a quelli oggetto di una vendita precedente. In caso contrario, ti contatteremo per via elettronica solo se hai esplicitamente acconsentito a ciò. Se sei un nuovo cliente e laddove consentiamo a terze parti selezionate di utilizzare i tuoi dati, noi (o loro) ti contatteremo per via elettronica solo se hai esplicitamente acconsentito a ciò.
Altro marketing. Ti contatteremo per posta o telefono solo se hai acconsentito a ciò.
Disattivazione del marketing diretto: è possibile in qualsiasi momento rinunciare al marketing elettronico o postale nelle condizioni stabilite nelle sezioni 9 e 10 della presente Informativa sulla privacy.
(d) Il nostro servizio: per informarti sulle modifiche al nostro servizio.
(e) Il nostro sito: per garantire che i contenuti del nostro sito siano presentati nel modo più efficace per te e per il tuo computer, e in modo che possiamo migliorare la tua esperienza di utilizzo del nostro sito.
3.2 Dati personali che raccogliamo su di te. Utilizzeremo queste informazioni in relazione a:
(a) Amministrazione del nostro sito: per amministrare il nostro sito e per le operazioni interne, inclusa la risoluzione dei problemi, l'analisi dei dati, i test, la ricerca, le statistiche e i sondaggi. Potremmo raccogliere informazioni dai visitatori del nostro sito e analizzarle per creare un quadro di come le persone utilizzano il nostro sito. Questo ci aiuta a migliorare il servizio che vi offriamo.
(b) Miglioramento del sito: migliorare il nostro sito per garantire che il contenuto sia presentato nel modo più efficace per te e il tuo computer
(c) Fornire il servizio clienti nel perseguimento del nostro interesse legittimo come rivenditore: le informazioni che raccogliamo da te ci consentiranno di (i) consentirti di partecipare alle funzionalità interattive del nostro servizio, quando scegli di farlo, (ii) misurare o comprendere l'efficacia della pubblicità che offriamo a te e ad altri e per fornirti pubblicità pertinente e (iii) fornire suggerimenti e raccomandazioni a te e ad altri utenti del nostro sito su beni o servizi che potrebbero interessarti o loro.
(d) Sicurezza del nostro sito: come parte dei nostri sforzi per mantenere il nostro sito sicuro e protetto
3.3 Dati personali che riceviamo da altre fonti. Potremmo combinare queste informazioni con le informazioni che ci fornisci e con quelle che raccogliamo su di te. Potremmo utilizzare queste informazioni e le informazioni combinate per gli scopi sopra indicati (a seconda dei tipi di informazioni che riceviamo).
4.1 Potremmo condividere i tuoi dati personali con qualsiasi membro o marchio all'interno del nostro Gruppo (Panouge Group). Possono utilizzare le informazioni in conformità con le loro politiche sulla privacy per scopi quali: rendicontazione e analisi finanziarie; pianificazione strategica; lo sviluppo della segmentazione e delle metriche dei clienti per fornire una visione coerente della nostra base di clienti; la creazione di contenuti stimolanti e funzionalità editoriali e lo sviluppo e la vendita di nuovi prodotti e collaborazioni per migliorare la tua esperienza come cliente di Isabey o di altri marchi del Gruppo Panouge.
4.2 Di tanto in tanto ci avvaliamo dei servizi di altre società e persone attentamente selezionate e monitorate per svolgere funzioni per nostro conto in relazione al buon funzionamento e al miglioramento continuo di questo Sito. Tali società o soggetti sono nominati responsabili del trattamento. Potremmo condividere le tue informazioni con terze parti selezionate che offrono adeguati livelli di sicurezza per la protezione dei dati personali, tra cui:
(a) Partner commerciali, fornitori e subappaltatori per l'esecuzione di qualsiasi contratto che stipuliamo con loro o con te (ad es. per elaborare il tuo ordine e mantenere il tuo account, inclusa l'autorizzazione e la convalida delle transazioni con carta di credito o di debito, il fornitura di servizi di consegna, l'analisi dei dati). A queste società o individui può essere fornito l'accesso ai tuoi Dati personali per adempiere alla loro funzione, ma non possono utilizzare tali informazioni per altri scopi;
(b) Inserzionisti e reti pubblicitarie che incarichiamo di assisterci e che richiedono i dati per selezionare e pubblicare annunci pubblicitari pertinenti per nostro conto. Il retargeting online è una forma di pubblicità online che consente a noi e ad alcuni dei nostri partner pubblicitari di mostrarti pubblicità in base ai tuoi schemi di navigazione e alle interazioni con i nostri siti web. Ad esempio, quando visiti il nostro sito Web e poi ti trasferisci su un altro sito, potresti iniziare a vedere i nostri annunci che mostrano offerte speciali o che ti ricordano i prodotti che stavi navigando sul nostro sito Web. La tecnologia alla base di questi annunci si basa sui cookie. Maggiori informazioni su come utilizziamo i cookie e su come puoi, se lo desideri, disattivare i cookie sono incluse nella nostra Cookie Policy. Questo trattamento costituisce profilazione ai sensi del GDPR. Elaboriamo i tuoi dati personali in questo modo poiché è nel nostro legittimo interesse offrirti un'esperienza personalizzata sui nostri siti e fornirti pubblicità e marketing personalizzati;
(c) Fornitori di analisi e motori di ricerca che ci assistono nel miglioramento e nell'ottimizzazione del nostro sito.
4.3 We do not provide your Personal Data to other companies or individuals for their marketing purposes unless you have indicated when you registered that you wish to receive information about other companies’ products, offers and services.
4.4 Potremmo divulgare le tue informazioni personali ad altre terze parti:
(a) Nel caso in cui vendiamo o acquistiamo attività o beni, nel qual caso potremmo divulgare i tuoi dati personali al potenziale venditore o acquirente di tali attività o beni;
(b) Se Panouge SAS e le sue sussidiarie o sostanzialmente tutti i suoi beni sono acquisiti da una terza parte, nel qual caso i dati personali da essa detenuti sui suoi clienti saranno uno dei beni trasferiti;
(c) Se abbiamo l'obbligo di divulgare o condividere i tuoi Dati personali per adempiere a qualsiasi obbligo legale o per far rispettare o applicare i nostri termini di utilizzo o termini e condizioni di fornitura e altri accordi; o per proteggere i nostri diritti, proprietà o sicurezza (o i diritti, la proprietà, la sicurezza dei nostri clienti o di altri), i tuoi dati personali saranno trasferiti. Ciò include lo scambio di informazioni con altre società e organizzazioni ai fini della protezione dalle frodi e della riduzione del rischio di credito.
5.2 Se trasferiamo i Dati personali in un paese al di fuori del SEE, forniremo adeguate garanzie applicando una delle seguenti soluzioni di trasferimento:
(a) The receiving party of the data is located in a country recognised by the European Commission as offering an adequate level of data protection as set out by the European Commission pursuant to the Directive 95/46/EC /the General Data Protection Regulation (including certification to the Privacy Shield for entities located in the US); or
(b) The receiving party of the data has agreed to process these data in accordance with the “Standard Contractual Clauses” for data controllers or data processors approved by the European Commission;
(c) We have Binding Corporate Rules in place with the receiving party that are compliant with the applicable legislation.
5.3 We use the latest strong encryption technology to ensure that all transactional information is protected to the highest standard. Transactional information includes any credit or debit card details, your personal contact information, together with any other names and addresses you provide when you place an order for delivery to another address, and your purchasing history. If you have given your consent prior to entering the details required for the ordering process, our Site will retain your Isabey account details such as your name, address, email address and purchasing history. Each time you log into your Isabey account to create a new order you must re-enter your credit card details. Where we have given you (or where you have chosen) a password which enables you to access certain parts of our Site, you are responsible for keeping this password confidential. We ask you not to share a password with anyone.
5.4 Sfortunatamente, la trasmissione di informazioni via Internet non è completamente sicura. Sebbene faremo del nostro meglio per proteggere i tuoi dati personali, non possiamo garantire la sicurezza dei tuoi dati trasmessi al nostro sito; qualsiasi trasmissione è a proprio rischio. Una volta ricevute le tue informazioni, utilizzeremo procedure rigorose e funzionalità di sicurezza per cercare di impedire l'accesso non autorizzato.
In qualità di interessato e in conformità con le leggi applicabili, hai il diritto di quanto segue:
Un diritto di accesso a una copia delle informazioni comprese nei Dati personali che conserviamo su di te;
Il diritto di impedire il trattamento per il marketing diretto;
Il diritto di impedire il trattamento per il marketing diretto;
Il diritto di rettificare, bloccare, cancellare o distruggere dati personali inesatti; E
Il diritto di chiedere il risarcimento dei danni causati dalla violazione delle leggi applicabili.
Conserviamo i dati per tutto il tempo necessario a fornire i prodotti e i servizi a te e ad altri e fino a quando siamo legalmente obbligati a farlo. Le informazioni associate al tuo account verranno conservate fino a quando il tuo account non viene eliminato, a meno che non abbiamo più bisogno dei dati per fornire prodotti e servizi o fino a quando non esistono più requisiti legali per conservarli. Quando non abbiamo più bisogno di dati personali, li cancelliamo e li distruggiamo in modo sicuro.
Il nostro sito può, di tanto in tanto, contenere collegamenti da e verso i siti Web delle nostre reti di partner, inserzionisti e affiliati. Se segui un collegamento a uno di questi siti Web, tieni presente che questi siti Web hanno le proprie politiche sulla privacy e che non accettiamo alcuna responsabilità per queste politiche. Si prega di controllare queste politiche prima di inviare qualsiasi dato personale a questi siti web.
You can at any time tell us not to send you marketing communications (i) by email by clicking on the unsubscribe link within the marketing emails you receive from us or (ii) by SMS by following the “STOP” instructions provided with the message. If you have registered with us, you may also opt out of receiving marketing emails and/or SMS by logging onto your account and amending your preferences.
Puoi chiederci di interrompere l'invio di comunicazioni di marketing per posta seguendo le istruzioni che possono essere incluse in una particolare promozione. Se ti sei registrato con noi, puoi anche scegliere di non ricevere posta da noi accedendo al tuo account e modificando le tue preferenze.
Applicable laws give you the right to access information held about you. Your right of access can be exercised in accordance with applicable laws. We will respond to your access request within one month, in accordance with the law. Subject to applicable law, you also have the right to update and correct inaccuracies in your Personal Data, and have the information blocked or deleted, as appropriate. You may change your Personal Data by accessing “My Account” or request to change or delete your Personal Data by contacting us qui to or writing to us at:
Service Clients ISABEY – Panouge SAS 12, Avenue Victor Hugo 75116, Paris, France.
Puoi anche presentare un reclamo o impedire che i tuoi dati personali vengano utilizzati per scopi diversi da quelli per i quali sono stati originariamente raccolti contattandoci al link sopra o all'indirizzo postale.
Le richieste di cancellazione o rimozione dei tuoi dati personali, comprese le informazioni pubblicate o elaborate online, devono essere indirizzate al modulo compilato su questa pagina.
Se desideri accedere a qualsiasi dato personale che ci hai fornito in un formato leggibile da una macchina, o se desideri che i tuoi dati siano trasferiti direttamente a un altro titolare del trattamento, indirizza la tua richiesta a here.
Conserveremo i tuoi Dati Personali non più del necessario per il conseguimento delle finalità per le quali sono stati raccolti o non più di quanto previsto dalla legge.
Eventuali modifiche che potremmo apportare alla nostra politica sulla privacy in futuro verranno pubblicate su questa pagina. Si prega di ricontrollare frequentemente per vedere eventuali aggiornamenti o modifiche alla nostra politica sulla privacy.
Domande, commenti o richieste relative alla presente informativa sulla privacy sono benvenute e devono essere indirizzate a noi facendo clic su qui.
If you feel that Panouge SAS has violated data protection legislation, you may file a complaint with the Data Protection Authority (“DPA”) as provided by law.
Nessun mancato esercizio e nessun ritardo da parte di Panouge SAS nell'esercizio di qualsiasi diritto, rimedio, potere o privilegio di Panouge SAS ai sensi della presente informativa sulla privacy e nessun corso di trattativa tra di noi deve essere interpretato o operare come una rinuncia, né alcun singolo o l'esercizio parziale di qualsiasi diritto, rimedio, potere o privilegio preclude qualsiasi altro o ulteriore esercizio dello stesso o l'esercizio di qualsiasi altro diritto, rimedio, potere o privilegio da parte di Panouge SAS.
Questo Sito, qualsiasi contenuto in esso contenuto e tutti i contratti stipulati a seguito dell'utilizzo di questo Sito sono regolati dalla legge francese. Le parti di tali contratti accettano di sottoporsi alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Parigi, Francia. Tutti i contratti sono conclusi in francese.